Глоссарий

технический специалист, отвечающий за настройку и поддержание работоспособности Платформы IVA MCU

мероприятие взаимодействия двух и более удаленных абонентов, при котором между ними возможен обмен аудио- и видеоинформацией в реальном времени, с учетом передачи управляющих данных

мероприятие с трансляцией одновременного аудио- / видеопотока только от нескольких назначенных участников-докладчиков, где остальные участники выступают в роли зрителей, видят и слышат Докладчиков, но не видят и не слышат друг друга

мероприятие, созданное, хранимое и управляемое на другом экземпляре Платформы IVA MCU, с которым установлены доверительные отношения в рамках федерации. Определяется относительно Платформы, на которой зарегистрирован пользователь

звонок, созданный, хранимый и управляемый на другом экземпляре Платформы IVA MCU в рамках федерации. Определяется относительно Платформы, на которой зарегистрирован пользователь

зарегистрированный пользователь другого экземпляра Платформы IVA MCU, с которым установлены доверительные отношения в рамках федерации. Его учетная запись хранится и управляется на другой Платформе, а сведения о нем доступны на текущей Платформе

чат, созданный, хранимый и управляемый на другом экземпляре Платформы IVA MCU в рамках федерации. Определяется относительно Платформы, на которой зарегистрирован пользователь

комната на другом экземпляре Платформы IVA MCU в рамках федерации. Определяется относительно Платформы, на которой зарегистрирован пользователь

пользователь, который выступает и транслирует определенный(ые) медиапоток(и) участникам мероприятия, аналогично выступающему в режиме реального времени. Докладчику недоступны настройки мероприятия, и он не может назначать роли другим участникам

виртуальное пространство, в котором создается мероприятие с заданными настройками, которое может длиться непрерывно и возобновляться в любой момент, как только пользователь в нее зайдет

виртуальное пространство, позволяющее Организатору или Модератору мероприятия управлять входом в мероприятие неприглашенных пользователей

проприетарная система фиксирования в договоре технических параметров Платформы IVA MCU, в частности, срок действия, начало и окончание действия лицензии, имя владельца и IP-адрес компьютера, на котором устанавливается Платформа IVA MCU, тип проводимых мероприятий, число пользователей, сервисные возможности и т. д. Лицензия на Платформу IVA MCU поставляется в виде файла с расширением *.key, который генерируется специалистами производителя

пользователь, осуществляющий непосредственное управление мероприятием. Модератор управляет общим качеством трансляции для всех участников, ролями и доступными для участников функциями

зарегистрированный пользователь Платформы, создавший мероприятие и обладающий максимальным набором прав, доступных для мероприятия. Он выполняет планирование и модерирование, а также некоторые административные функции, такие как удаление мероприятия. После старта мероприятия его организатору автоматически присваивается роль Администратора

участник мероприятия, который выполняет синхронный перевод речи между языками назначенной ему языковой пары

системная настройка, в которой задается ряд параметров для использования Платформы пользователями (количество одновременных мероприятий, пользователей в мероприятии, активных звонков и участников звонков и т. д.). При создании пользователя, для него автоматически создается подписка (при этом, в зависимости от настроек Платформы IVA MCU, возможны варианты создания учетной записи без подписок)

набор пользователей, объединенных под одним именем в адресной книге Платформы IVA MCU

режим работы Платформы MCU, при котором в мероприятиях и звонках все видеопотоки участников обрабатываются на сервере и отображаются в одном потоке (серверная мозаика)

режим работы Платформы MCU, при котором в мероприятиях и звонках медиаконтент, получаемый от каждого пользователя, отображается в области трансляции в отдельной карточке (потоке). При этом раскладку видео для пользователя обрабатывает и формирует клиентское приложение, а не Платформа.

способ группировки пользователей и участников мероприятий по набору прав, которыми они обладают в Платформе или мероприятии

перевод речи участника мероприятия на другой язык одновременно с его выступлением. Участники могут выбрать язык прослушивания в разделе Язык трансляции

пользователи Платформы, которые имеют возможность видеть и слышать друг друга в реальном времени, а также обмениваться данными и совместно их обрабатывать. Все участники имеют определенные роли (Организатор, Администратор, Докладчик или рядовой участник)

несколько экземпляров Платформы IVA MCU, между которыми установлены доверительные отношения

мероприятие, в котором есть хотя бы один федеративный участник. Принадлежность мероприятия к другой Платформе обозначается отдельным понятием внешнее мероприятие

звонок, начатый в федеративном чате

зарегистрированный пользователь другого экземпляра Платформы IVA MCU, участвующий во взаимодействии в рамках федерации. В списке участников мероприятия или комнаты принадлежность пользователя к другой Платформе определяется относительно сервера проведения

чат, в котором есть хотя бы один федеративный участник. Подробнее — в разделе Чаты с внешними пользователями

язык аудиоканала, выбранного участником мероприятия для прослушивания. Оригинальный язык соответствует основному каналу без перевода

два языка, назначенные Переводчику для синхронного перевода в мероприятии