Глоссарий

пользователь с правами доступа к web-панели администрирования, отвечающий за настройку и поддержание работоспособности программного комплекса IVA Terra

отдельный сегмент аудиозаписи мероприятия, передаваемый на обработку в систему IVA Terra

система обмена сообщениями RabbitMQ, обеспечивающая организацию очередей и надежную передачу задач между модулями IVA Terra

внешняя система (например, IVA MCU), зарегистрированная в IVA Terra для доступа к API сервиса транскрибации с использованием уникального ключа доступа

уникальный идентификатор, назначаемый клиенту системы для аутентификации при обращении к API IVA Terra

сессия видеоконференцсвязи или отдельная аудиозапись, предназначенная для обработки в системе IVA Terra

машинная модель, используемая для распознавания речи, обработки текста и перевода, функционирующая на базе графических процессоров (GPU)

формирование текстового документа со стенограммой по результатам онлайн-мероприятия или обработки загруженного аудиофайла

формирование перевода текста в режиме реального времени с английского на русский и с русского на английский

обработка аудио мероприятия в реальном времени с формированием субтитров

пользователь, имеющий доступ к просмотру настроек системы и списка транскрибаций без возможности внесения изменений в систему

формирование структурированного протокола мероприятия с выделением списка поручений и ключевых решений с использованием модуля ADP

конфигурация функциональности IVA Terra (Offline, No-ADP, Full), определяющая доступные возможности системы

участник мероприятия, речь которого подлежит распознаванию и транскрибации с указанием его идентификатора и имени

итоговый текстовый документ, содержащий полную расшифровку мероприятия с указанием имен спикеров и временных меток произнесения каждой фразы

текстовая расшифровка речи, формируемая в реальном времени во время проведения онлайн-мероприятия и отображаемая участникам

автоматическое создание краткого изложения (аннотации) проведенного мероприятия на основе анализа стенограммы

автоматическое преобразование аудиозаписей мероприятий в текстовые данные с распознаванием речи нескольких спикеров, определением времени произнесения и расстановкой пунктуации

служебный файл, содержащий информацию о текущем состоянии обработки мероприятия и временные метки изменения статусов

способ взаимодействия с интерфейсом, при котором пользователь перетаскивает элементы из одного окна в другое с помощью мыши или сенсорного экрана

независимый модуль системы (Offline Worker, Online Worker, Translation Worker), отвечающий за обработку аудиоданных и выполнение конкретных задач транскрибации