Обработчик переводов

Раздел Обработчик переводов содержит параметры конфигурации модуля машинного перевода, включая настройки путей к языковым моделям, управления токенизацией текста и параметрами обработки переводов для многоязычной поддержки мероприятий.

Конфигурация включает:

пути хранения моделей перевода
параметры обработки текстовых данных и управления длиной запросов
настройки проверки входных языков и предотвращения некорректной работы нейросети
настройки длительности таймаута клиентского соединения

Параметры для настройки обработчика переводов

Параметр	Значение по умолчанию	Назначение
Уровень отладочных сообщений	INFO	минимальный уровень отладочных сообщений (возможные значения: CRITICAL, ERROR, WARNING, INFO, DEBUG)
Уникальное имя обработчика	FIRST	уникальное имя обработчика переводов
Путь к файлу сообщений	/var/log/terra/ {WORKER_TYPE}.{LOG_WORKER_NAME}. application.log	путь к файлу в контейнере для хранения логов обработчика переводов
Максимальный размер одного файла сообщений (байты)	10 000 000	максимальный размер одного лог-файла, в байтах
Максимальное количество файлов сообщений	10	максимальное количество хранимых лог-файлов одного контейнера
Максимальная длительность обработки онлайн запроса	0,5	длительность ожидания ответа от онлайн-обработчика (секунды)
Каталог хранения модели EN→RU	/code/pretrained_en_ru/	путь к директории с моделью перевода с английского на русский язык
Каталог хранения модели RU→EN	/code/pretrained_ru_en/	путь к директории с моделью перевода с русского на английский язык
Максимальное количество токенов в запросе	128	максимальное число токенов, которое может быть обработано в одном запросе на перевод
Пропустить проверку английских символов во входном тексте	on	пропуск проверки наличия английских символов в контенте, предоставленном для перевода на русский язык. Для текущей используемой модели значение для этой настройки всегда должно быть off, иначе будут галлюцинации
Пропустить проверку русских символов во входном тексте	off	пропуск проверки наличия русских символов в контенте, предоставленном для перевода на английский язык
Длительность клиентского таймаута	4	время ожидания ответа для клиентских соединений (секунды)

Параметр

Значение по умолчанию

Назначение

Уровень отладочных сообщений

INFO

минимальный уровень отладочных сообщений (возможные значения: CRITICAL, ERROR, WARNING, INFO, DEBUG)

Уникальное имя обработчика

FIRST

уникальное имя обработчика переводов

Путь к файлу сообщений

/var/log/terra/
{WORKER_TYPE}.{LOG_WORKER_NAME}.
application.log

путь к файлу в контейнере для хранения логов обработчика переводов

Максимальный размер одного файла сообщений (байты)

10 000 000

максимальный размер одного лог-файла, в байтах

Максимальное количество файлов сообщений

максимальное количество хранимых лог-файлов одного контейнера

Максимальная длительность обработки онлайн запроса

0,5

длительность ожидания ответа от онлайн-обработчика (секунды)

Каталог хранения модели EN→RU

/code/pretrained_en_ru/

путь к директории с моделью перевода с английского на русский язык

Каталог хранения модели RU→EN

/code/pretrained_ru_en/

путь к директории с моделью перевода с русского на английский язык

Максимальное количество токенов в запросе

128

максимальное число токенов, которое может быть обработано в одном запросе на перевод

Пропустить проверку английских символов во входном тексте

пропуск проверки наличия английских символов в контенте, предоставленном для перевода на русский язык. Для текущей используемой модели значение для этой настройки всегда должно быть off, иначе будут галлюцинации

Пропустить проверку русских символов во входном тексте

off

пропуск проверки наличия русских символов в контенте, предоставленном для перевода на английский язык

Длительность клиентского таймаута

время ожидания ответа для клиентских соединений (секунды)